-
1 domicile by operation of law
1) Юридический термин: домициль в силу закона, законный домициль2) Дипломатический термин: домицилий в силу действия закона3) юр.Н.П. легальное местожительствоУниверсальный англо-русский словарь > domicile by operation of law
-
2 domicile by operation of law
Англо-русский юридический словарь > domicile by operation of law
-
3 domicile by operation of law
Англо-русский экономический словарь > domicile by operation of law
-
4 domicile by operation of law
законний доміциль, доміциль в силу законуEnglish-Ukrainian law dictionary > domicile by operation of law
-
5 domicile by operation of law
Англо-русский дипломатический словарь > domicile by operation of law
-
6 domicile by operation of law
English-russian dctionary of diplomacy > domicile by operation of law
-
7 domicile
1) домициль | домицилировать2) место платежа по векселю, (вексельный) домициль | обозначать место платежа ( по векселю), домицилировать ( вексель)•domicile by birth — домициль по рождению;
domicile by choice — избранный домициль;
- domicile of origindomicile by operation of law — законный домициль, домициль в силу закона
- domicile of succession
- civil domicile
- commercial domicile
- domestic domicile
- elected domicile
- fiscal domicile
- foreign domicile
- matrimonial domicile
- municipal domicile
- native domicile
- natural domicile
- original domicile
- personal domicile
- quasi-national domicile
- trade domicile* * *• 1) /vt/ предоставлять... постоянное место жительства; 2) /vi/ постоянно проживать -
8 domicile
1) юридична адреса особи, прописка, доміциль; вексельний доміциль; місце платежу за векселем2) мати доміцилій; доміцилювати•- domicile by choice
- domicile by operation of law
- domicile for tax purposes
- domicile of choice
- domicile of origin
- domicile of succession
- domicile registration -
9 domicile
1. n юр.домицилий, страна постоянного проживания; постоянное жительство2. v юр. -
10 come into operation
1. начинать действовать; начинать работатьsingle operation — единичная операция; полудуплексная работа
2. вступать в силу -
11 come into operation
English-Russian big medical dictionary > come into operation
-
12 valid in law
official law — принятый закон; закон, вступивший в силу
-
13 домициль в силу закона
Русско-английский словарь по экономии > домициль в силу закона
-
14 домициль в силу закона
Русско-английский юридический словарь > домициль в силу закона
-
15 домициль в силу закона
Русско-английский юридический словарь > домициль в силу закона
-
16 домициль
-
17 домициль в силу закона
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > домициль в силу закона
-
18 домициль в силу закона
Универсальный русско-английский словарь > домициль в силу закона
-
19 законный домициль
-
20 Wohnsitz
Wohnsitz m 1. POL residence, place of residence, abode; 2. RECHT, STEUER domicile, registered office • Wohnsitz aufschlagen in SOZ take up residence in* * *m 1. < Pol> residence, place of residence, abode; 2. <Recht, Steuer> domicile, registered office* * *Wohnsitz
[dwelling] place, residence, seat, settlement, habitation, inhabitancy, lodgings;
• mit Wohnsitz in domiciled in;
• ohne festen Wohnsitz of no fixed abode, without permanent home, unsettled;
• abgeleiteter (abhängiger) Wohnsitz derived domicile, domicile of dependence (Br.);
• bleibender Wohnsitz country, permanent residence;
• dienstlicher Wohnsitz official residence;
• doppelter Wohnsitz dual domicile;
• gemeinsamer ehelicher Wohnsitz matrimonial home (domicile);
• erwählter Wohnsitz domicile of choice;
• durch Heirat erworbener Wohnsitz domicile by operation of law;
• faktischer Wohnsitz de facto domicile;
• fester Wohnsitz fixed (settled) abode, established (settled) place of residence, foundation, fixed residence, establishment;
• gesetzlicher (gesetzlich erforderlicher) Wohnsitz legal residence (domicile), domicile by operation of law, necessary domicile;
• gewillkürter Wohnsitz elected domicile, bona fide residence, domicile of choice;
• örtlicher Wohnsitz domestic domicile;
• ständiger Wohnsitz permanent abode, actual (fixed) residence;
• steuerlicher Wohnsitz residence for tax purposes, ordinary residence (Br.);
• zweiter Wohnsitz secondary residence;
• Wohnsitz im Ausland foreign residence;
• Wohnsitz zur Zeit der Eheschließung matrimonial domicile;
• seinen Wohnsitz aufgeben to abandon a domicile, to vacate (relinquish, abandon) one’s residence;
• seinen Wohnsitz vorübergehend im Ausland aufschlagen to take up temporary residence abroad;
• seinen Wohnsitz begründen to set (take) up one’s abode, to fix (choose) one’s residence in (elect domicile at) a place, to settle down, to [establish a] domicile;
• seinen Wohnsitz haben to reside, to domicile, to inhabit;
• seinen ständigen Wohnsitz haben to be permanently resident;
• seinen Wohnsitz außerhalb (innerhalb) eines zum Sterlingblock gehörenden Landes haben to be resident outside (inside) the Scheduled Territories (Br.);
• sich ohne festen Wohnsitz herumtreiben to float around (US);
• jds. Wohnsitz in London notwendig machen to involve s. one’s living in London;
• seinen Wohnsitz verlegen to change (transfer) one’s residence, to change one’s domicile;
• Wohnsitzänderung change of residence (abode);
• Wohnsitzanschrift residence (home) address;
• Wohnsitzaufgabe abandonment of domicile;
• Wohnsitzbegründung establishment of residence;
• Wohnsitzberechtigter person domiciled here, (ohne Staatsangehörigkeit) nonnational resident (US);
• unbefristeter Wohnsitzberechtigter lawful permanent resident;
• Wohnsitzbestimmung designation of abode;
• Wohnsitzeigenschaft zur Unterstützungsvoraussetzung machen to make residence a condition of relief;
• Wohnsitzerfordernis residence qualification (requirements);
• Wohnsitzgerichtsstand forum domicili (lat.);
• Wohnsitznachweis evidence of domicile;
• Wohnsitzrecht law of domicile;
• Wohnsitzstaat country of established residence;
• Wohnsitzverlegung transfer of residence, change (transfer) of domicile;
• Wohnsitzvoraussetzung residential qualifications;
• Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben retirement migration.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domicile — /dom euh suyl , seuhl, doh meuh /, n., v., domiciled, domiciling. n. 1. a place of residence; abode; house or home. 2. Law. a permanent legal residence. v.t. 3. to establish in a domicile. Also, domicil. [1470 80; < MF < L domicilium, perh. equiv … Universalium
domicile — A person s legal home. That place where a man has his true, fixed, and permanent home and principal establishment, and to which whenever he is absent he has the intention of returning. Smith v. Smith, 206 Pa.Super. 310, 213 A.2d 94. Generally,… … Black's law dictionary
domicile — A person s legal home. That place where a man has his true, fixed, and permanent home and principal establishment, and to which whenever he is absent he has the intention of returning. Smith v. Smith, 206 Pa.Super. 310, 213 A.2d 94. Generally,… … Black's law dictionary
Law of Hong Kong — The law of Hong Kong is based on the rule of law and the independence of the Judiciary. The constitutional framework for the legal system is provided by the Hong Kong Basic Law Under the principle of ‘one country, two systems’, the Hong Kong… … Wikipedia
Copyright law of the United Kingdom — The modern concept of copyright originated in the United Kingdom, in the year 1710, with the Statute of Anne. The current copyright law of the United Kingdom is to be found in the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (the 1988 Act), as amended … Wikipedia
Choice of law — Conflict of laws Preliminiarie … Wikipedia
English law — The Royal Courts of Justice on the Strand, London is the seat of the High Court of Justice and the Court of Appeal. English law is the legal system of England and Wales,[1] and is the basis of … Wikipedia
China Employment Law — The China Employment Law 2008 is a statute which regulates the contract of employment among workers in China. It was introduced on 1 January 2008.Text from the Actcquote|Effective January 1, 2008 The following is an translated copy of the… … Wikipedia
common law — 1. the system of law originating in England, as distinct from the civil or Roman law and the canon or ecclesiastical law. 2. the unwritten law, esp. of England, based on custom or court decision, as distinct from statute law. 3. the law… … Universalium
List of Hague Conventions on Private International Law — This is a list of Conventions signed at The Hague by member states of the Hague Conference on Private International Law.Conventions adopted before 1945*Convention of 12 June 1902 relating to the settlement of the conflict of the laws concerning… … Wikipedia
Admiralty law — Hi … Wikipedia